01. MIJN KIT:

een tablet en oplader ;
een bloeddrukmeter bestaande uit een meter en een manchet ;
een weegschaal ;
een set batterijen ;
een snelstartgids ;
een verpakking met inlegtray, die u moet bewaren voor incidenteel transport van de kit of voor het retourneren van de apparatuur.

In de kit vindt u een set batterijen, voor het geval de huidige batterijen leeg raken.

Eventuele extra benodigde batterijen (AAA-batterijen) zijn voor eigen rekening.

De manchet in de kit is verstelbaar en geschikt voor een bovenarmomtrek van 22-42 cm. Mocht u een manchet nodig hebben voor een bovenarmomtrek van 42-48 cm, neem dan contact op met de firma Newcard om dit aan te vragen.

Wij vragen uw vriendelijke medewerking bij het gebruik van deze apparatuur, die gedurende uw gehele behandeltraject aan u ter beschikking wordt gesteld, en danken u hartelijk dat u hier zo zorgvuldig mogelijk mee omgaat.

De tablet is strikt voor persoonlijk gebruik en mag uitsluitend worden gebruikt voor de applicatie 'Newcard'. Elk ander gebruik kan de goede werking ervan nadelig beïnvloeden.

02. GEBRUIKSAANWIJZING :

De applicatie "Newcard" is un medisch hulpmiddel voor het telemonitoren van chronisch hartfalen, waarmee u regelmatig uw metingen naar uw zorgverleners kunt sturen: gewicht, bloeddruk, hartslag en laboratoriumuitslagen. Dit systeem is bedoeld voor de mogelijke vroege opsporing van hartdecompensatie.

NEWCARD stelt de Applicatie ter beschikking van de Patiënten in het kader van het Franse besluit van 22 juni 2023 tot inschrijving van medische telemonitoringactiviteiten op de lijst voorzien in artikel L. 162-52 van de Franse Code de la sécurité sociale (Wetboek van Sociale Zekerheid), op grond van artikel 36 van wet nr. 2021-1754 van 23 december 2021 inzake de financiering van de sociale zekerheid voor 2022.

Dit medische hulpmiddel is een gereguleerd gezondheidsproduct dat krachtens deze regelgeving is voorzien van de CE-markering. Medisch hulpmiddel van klasse I.

Publicatiejaar van de nieuwste versie van de handleiding: 2026

Indien nodig kan op verzoek een gedrukt exemplaar worden verstrekt via het volgende adres: https://newcard.io/contacts/ of cardio@newcard.io

03. Beoogd doeleind :

1 Minute pour mon Coeur is software als medisch hulpmiddel voor het telemonitoren van patiënten met chronisch hartfalen door middel van het verzamelen, analyseren, opslaan en visualiseren van gezondheidsgegevens. De patiëntenapplicatie maakt het verzamelen van uw gegevens mogelijk voor verwerking door het Newcard-algoritme.

In aanmerking komende criteria: Patiënten met chronisch hartfalen, ongeacht het type en de etiologie van de aandoening, die voldoen aan een van de volgende twee voorwaarden:

Ziekenhuisopname in de afgelopen 12 maanden vanwege een verergering (poussée) van hartfalen;
Momenteel ingedeeld in NYHA-klasse 2 of hoger.

04. INDICATIES :

Het meten van de bloeddruk en het gewicht gebeurt standaard dagelijks. De frequentie van uw metingen kan indien nodig door uw cardioloog worden aangepast.

Voor een betrouwbare registratie van de gegevens moeten de metingen bij voorkeur in rust worden uitgevoerd.

De verbonden tablet en de bloeddrukmeter moeten op een tafel worden geplaatst; de weegschaal moet op een vlakke en harde ondergrond staan (geen tapijt of vloerbedekking). Zorg er bij het wegen voor dat u de tablet goed weglegt voordat u op de weegschaal stapt, om de nauwkeurigheid van uw gegevens niet te verstoren. Zorg ook voor een stoel om op te zitten tijdens het meten van de bloeddruk.

Technische specificaties / vereisten:
Een internetverbinding is vereist om de applicatie te gebruiken. De door Newcard geleverde tablet is uitgerust met een 4G-simkaart die toegang biedt tot internet.

05. VOORZORGSMAATREGELEN :

Dit hulpmiddel is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik.

De dienst van Newcard is geen hulpdienst en is niet bedoeld als vervanging van de interventies van zorgverleners. Neem bij medische vragen of een plotselinge verslechtering van uw toestand contact op met een zorgverlener of bel het alarmnummer (112).

DE KIT WORDT DOOR NEWCARD AAN U GELEEND VOOR DE DUUR VAN UW TELEMONITORING. AAN HET EINDE VAN UW TRAJECT BENT U VERPLICHT HET BESCHIKBAAR GESTELDE HULPMIDDEL ZO SNEL MOGELIJK EN IN DE STAAT WAARIN U HET HEEFT ONTVANGEN, TE RETOURNEREN.

Preventieve en regelmatige onderhoudswerkzaamheden: De firma Newcard kan de NEWCARD-applicatie of de Algemene Gebruiksvoorwaarden wijzigen of aanpassen. In dat geval kan een update van uw kant vereist zijn. Conform de Algemene Gebruiksvoorwaarden dient deze update binnen korte termijn te worden uitgevoerd.

06. METINGEN UITVOEREN :

Zet uw tablet aan door op de kleine knop aan de rechterkant te drukken.
Selecteer het NEWCARD-icoon op het startscherm.
Selecteer "Mijn metingen uitvoeren". De datum van uw volgende meting staat ter indicatie vermeld.
Volg de instructies op uw tablet en klik op "Ga door met de demo".
Ga zitten en ontspan. Doe de manchet om uw linkerarm en stel hem in.
De rode band van de manchet moet in de plooi van uw elleboog zitten.
Leg uw linkerarm op tafel met de palm van uw hand naar boven.
Druk op de Start/Stop-knop op de monitor. De manchet blaast op en loopt dan leeg.
Wanneer de manchet volledig is leeggelopen, drukt u op de M/ knop.
U kunt uw bloeddruk en hartslag nog steeds handmatig invoeren door "Voer mijn gegevens handmatig in" te selecteren. Uw bloeddruk en hartslag worden op het tablet weergegeven. Selecteer "Doorgaan".
Stap op uw weegschaal.
Wanneer de meting wordt weergegeven, klikt u op "Doorgaan".
U kunt uw gewicht nog steeds handmatig invoeren door "Voer mijn gegevens handmatig in" te selecteren.
Beantwoord de vraag: Ik voel me zoals gewoonlijk / Ik voel me slechter dan gisteren.
Als je je slechter voelt dan gisteren, selecteer dande ongemakken die je ervaart.
Klik op "Doorgaan". Je gegevens zijn verzonden. Selecteer "Startpagina".
Schakel de tablet uit: druk drie seconden op de aan/uit-knop. Er wordt een venster geopend: selecteer "Uitschakelen".

07. Invoeren van laboratoriumuitslagen :

Wanneer uw cardiologue u een laboratoriumonderzoek voorschrijft, kunt u de resultaten direct na ontvangst invoeren op uw tablet. U kunt maximaal één laboratoriumuitslag per dag invoeren. In de applicatie kunt u de datum van uw onderzoek selecteren en tussen de verschillende tabbladen scrollen om de waarden van uw laboratoriumuitslag in te vullen.

De laboratoriumanalyses zijn onderverdeeld in de volgende tabbladen:
Biochemie, Cardiologische parameters, Hematologie en een foto van de uitslag om de registratie van uw resultaten te vergemakkelijken.

Uw biologische gegevens verschijnen direct op het platform van uw cardioloog, waar hij of sie deze kan inzien en zo toegang krijgt tot een gedateerd overzicht van uw geschiedenis.

1. Wanneer u uw resultaten ontvangt, kunt u deze invoeren in de NEWCARD applicatie.

Selecteer:"+ Biologische analyses" en vervolgens " Start ".

2. Voer de datum van je analyserapport in. Voer hiervoor de datum rechtstreeks in met het toetsenbord of klik op de kalenderknop om de kalender te openen. Zodra je de juiste datum hebt geselecteerd, selecteer je "Doorgaan".

labo 2

labo 3 (1)

labo 4 (1)

3. Op de applicatie zijn de biologische analyses onderverdeeld in 4 stappen om ze gemakkelijker te kunnen invoeren. Je vindt de "Biochemie", "Cardiologische parameters", "Hematologie", "Foto's" en "Verzenden". Klik op 'Doorgaan' om van de ene sectie naar de andere te gaan.

labo 2

4. In elk tabblad ziet u een lijst met gegevens die u kunt invullen. Om door deze lijst te bladeren, plaatst u uw vinger op het tabletscherm en schuift u deze van beneden naar boven.

Vul de gegevens in waarvoor je informatie hebt op je biologische profiel. Selecteer het veld dat je wilt invullen. Het numerieke toetsenbord verschijnt: Voer uw gegevens in door de overeenkomstige cijfers te selecteren. Wanneer je alle gegevens voor een categorie hebt ingevoerd, selecteer je "Doorgaan". Zo gaat u naar de volgende sectie.

5. Als je alle gegevens van je biologische check-up hebt ingevuld, kun je met je tablet een duidelijke foto van je resultaten maken en downloaden. Selecteer "Een foto toevoegen" en vervolgens "Een foto maken". Geef de applicatie toestemming om foto's te maken. Positioneer je resultaten en klik vervolgens op "Maak een foto" om de camera te activeren. Zodra de foto is gemaakt, kun je deze valideren door "Doorgaan" te selecteren. Je kunt andere foto's toevoegen door op de + te klikken. Als je niet tevreden bent met de foto, kun je hem opnieuw maken door "Maak foto opnieuw" te selecteren.

labo 5

6. Als je de gegevens hebt ingevuld en de foto hebt geüpload, kun je de velden aanpassen. Als alles OK is, kun je op "Verzenden" klikken.

7. Je gegevens zijn verzonden. Selecteer "Startpagina". Schakel de tablet uit:Druk drie seconden op de aan/uit-knop. Er wordt een venster geopend: raak met uw vingertop de knop "Uitschakelen" aan.

6 (1)

8. STATISTIEKEN BEKIJKEN :

U kunt de geschiedenis van uw klinische gegevens bekijken in de vorm van tabellen en grafieken.
Om uw gegevens te bekijken, klikt u op "Gegevens " onder aan de startpagina.

U hebt toegang tot de grafieken van uw gewicht, bloeddruk en hartslag. Om elke grafiek te bekijken, selecteert u de gegevens die u wilt raadplegen.

Om terug te keren naar het begin, klik je op :"Home " .

De tablet uitschakelen: druk drie seconden op de aan/uit-knop. Er wordt een venster geopend: druk met uw vingertop op "Uitschakelen".

9. Historie bekijken :

Je kunt ook de geschiedenis van je metingen en biologie bekijken door naar beneden te scrollen naar de startpagina. In het tabblad "Metingen" vindt u de geschiedenis van uw gewicht, bloeddruk en hartslag.

1 (2)

In het tabblad "Biologie " vindt u de geschiedenis van uw biologische testen. Selecteer de datum waarin je geïnteresseerd bent en klik op de pijl om de ingevoerde biologische test te openen.

Om terug te keren naar het begin, klik je op :"Home ". Schakel de tablet uit:Druk drie seconden op de aan/uit-knop. Er wordt een venster geopend: raak met uw vingertop de knop "Uitschakelen " aan.

10. Afwezigheid melden :

1. Selecteer op de startpagina "Afwezigheid melden".

1 (2)

2. Geef de reden van je afwezigheid aan door "Persoonlijke reden", "Ziekenhuisopname hart" of "Andere ziekenhuisopname" te selecteren.

absence 1

3. Specificeer je afwezigheid door je vertrek- en terugkeerdata te selecteren en selecteer vervolgens "Verzend mijn afwezigheid".

absence 2

4. Je afwezigheid is verzonden. Ga terug naarde"Startpagina".

11. MIJN ZORGTAAM :

Op het tabblad "Contacten" van de startpagina vind je het ondersteuningsnummer van Newcard en andere nuttige contacten. Om terug te keren naar het begin, selecteert u "Home".

contact

12. INSTELLINGEN :

In het tabblad "Instellingen"vindt u uw aangesloten objecten, uw telefoon, uw nationale verzekeringsnummer, de optie om uw wachtwoord te wijzigen en een PIN-code te gebruiken, de wettelijke gebruiksvoorwaarden voor de toepassing en regelgevende informatie over het apparaat (het elektronische label) en de versie ervan.

paramètres

VOLLEDIGE GEBRUIKERSHANDLEIDING "1 Minute pour mon Cœur"